Política de Privacidad / PRIVACY POLICY
Aviso
¿QUE HACE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ORIENTAL CON SU INFORMACION PERSONAL?
¿POR QUE?
Las instituciones financieras escogen la manera de compartir tu información personal. Las leyes federales conceden a los consumidores el derecho de limitar parte, pero no toda la información compartida. La legislación federal nos requiere informarle la manera en que obtenemos, compartimos y protegemos su información personal. Por favor lea cuidadosamente esta divulgación para que comprenda lo que hacemos.
¿QUE?
El tipo de información que obtenemos y compartimos depende del producto o servicio que usted tiene con nosotros. Esta información puede incluir:
- Número de Seguro Social
- Ingreso
- Balance de las cuentas, transacciones en la cuenta e historial de pago
- Historial de crédito y puntuación de crédito
- Experiencia de activos e inversiones
¿COMO?
Todas las instituciones financieras necesitan compartir información personal de sus clientes para las operaciones diarias. En la próxima sección, detallamos las razones por los cuales las instituciones financieras comparten su información persona, las razones por los cuales la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental escoge compartirla y si usted puede limitar su alcance.
Razones para compartir su información personal
¿La Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental comparte esta información?
¿Usted puede limitar que se comparta?
Para propósito de nuestro negocio diario-
Como el procesar sus transacciones, mantener su cuenta(s), responder a órdenes del Tribunal e investigaciones legales o informar a las agencias de crédito.
YES
NO
Para propósito de mercadeo – Para ofrecer nuestros productos y servicios.
YES
NO
Para mercadeo conjunto con otras instituciones financieras
YES
NO
Para propósito del negocio diario de nuestras afiliadas – Información sobre sus transacciones y negocios
YES
NO
Para propósito del negocio diario de nuestras afiliadas – Información sobre su capacidad crediticia
YES
YES
Para que reciba mercadeo de nuestras afiliadas
YES
YES
Para que reciba mercadeo de nuestras no-afiliadas
NO
NO COMPARTIMOS
Para limitar la información que compartimos
- Llama al (787)852-0964
- Visítenos en línea: www.cooporiental.com o
- Envíe vía correo la forma a continuación
Nota:
Si usted es un cliente nuevo, Podemos comenzar a compartir su información a partir de 30 días desde la fecha en que le enviamos esta notificación. Cuando usted ya no es nuestro cliente, nosotros continuamos compartiendo su información según se describe en esta notificación. Sin embargo, usted puede contactarnos en cualquier momento para limitar la información a divulgar.
¿Preguntas?
- Llama al (787)852-0964
- Visítenos en línea: www.cooporiental.com
- Escribanos a: Cooperativa Ahorro y Crédito Oriental, Departamento de Cumplimiento – Política de Privacidad, P O Box 876, Humacao, PR 00792
Forma para enviar vía correo a la Cooperativa Ahorro y Crédito Oriental
Si usted tiene una cuenta en conjunto, su decisión va a aplicar a todos los que se encuentren en la cuenta a menos que complete la opción mencionada adelante.
___ Aplique la decisión solamente a mi
Marque cualquier/todas las que desee limitar:
___ Favor no compartir información sobre mi solvencia con sus afiliadas para su
propósito de negocio diario.
___ Favor de no permitir que sus afiliadas utilicen mi información personal para
realizar mercadeo.
Nombre
Dirección
Ciudad, Estado, Zip Code
Número de Cuenta
Enviela a:
Cooperativa Ahorro y Crédito Oriental
Departamento de Cumplimiento
Política de Privacidad
PO Box 876
¿Quienes somos?
¿Quién provee esta notificación?
Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental
¿Cómo la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental protege mi información personal?
- «Protege su información personal de accesos y utilización no autorizada, utilizamos medidas de seguridad las cuales cumplen con las regulaciones federales. Estas medidas incluyen salvaguardas en la programación de computadoras, expedientes y local asegurados.
- Contamos con políticas y procedimientos para limitar el acceso de los empleados a aquellos empleados que requieren acceso a dicho información confidencial por motivos comerciales o para cumplir con las leyes federales y locales. «
¿Cómo la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental obtiene mi información personal?
«Nosotros recopilamos su información personal, por ejemplo, cuando usted:
- Apertura una cuenta o deposita en su cuenta
- Paga sus préstamos o solicita un préstamo
- Utiliza su tarjeta de crédito o débito
- Busca consejería financiera
- Provee información para su hipoteca
- Completa una solicitud de seguro
También podemos colectar información personal suya por medio de otras fuentes o compañías tales como agencias de crédito, afiliadas y otras entidades. «
¿Por qué no puedo limitar toda la información que se comparte?
«La legislación federal le permite el derecho de limitar solamente:
- Compartir información con afiliadas para propósitos de determinar su capacidad crediticia.
- La información compartida con afiliadas para propósitos de mercadear productos y servicios con usted
- La información compartida con no-afiliadas para propósitos de mercadeo
Las leyes locales y las compañías individualmente pueden otorgarle derechos adicionales para limitar la información compartida. «
¿Qué sucede cuando limito la información a compartir de una cuenta la cual tengo en conjunto con otra persona?
Su decisión aplicará a todas las personas que se encuentren en conjunto en la cuenta, a menos que usted especifique lo contrario.
DEFINITIONS
Afiliadas
Compañías o entidades relacionadas por control o un dueño en común. Pueden ser compañías financieras o no financieras.
No-afiliadas
Compañías o entidades no relacionadas por control o un dueño en común. Pueden ser compañías financieras o no financieras.
Alianzas de Mercadeo
«Un acuerdo formal entre entidades financieras no afiliadas que en forma conjunta le ofrecen productos y servicios.
Nuestras alianzas de mercadeo incluyen:
- Compañías de tarjetas de crédito
- Compañías de Mercadeo
- Compañías de Seguro
INFORMACION ADICIONAL IMPORTANTE
Podemos reportar información adicional sobre sus cuentas a las agencias de crédito. Pagos tardíos, pagos no completados o cualquier atraso en sus cuentas puede ser reflejado en el reporte de crédito.
Llamar al: (787) 852-0964 o visítanos en www.cooporiental.com